E' già successo a diversi clienti che, all'improvviso, sembra sia stato modificato a caso il layout e le scritte sulla form web di inserimento e monitoring dei documenti.
Non si tratta di un problema dell'applicazione: qualcuno, probabilmente inavvertitamente, ha attivato la funzione di traduzione automatica della pagina web (ad esempio Fat. - abbreviazione di Fattura, viene tradotto dall'inglese in 'Grasso' o simili). Per ripristinare il normale funzionamento basta premere sul simbolino di traduzione in fondo alla barra degli indirizzi (browser chrome) e disabilitare la traduzione automatica della pagina: